"ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕋᓕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕋ ᐸᕐᓇᐅᑎᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖅ. ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒨᖓᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕈᑕᐅᑦᓱᓂ. ᖁᔭᓕᔪᒻᒪᕆᐅᕗᖓ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᕋ ᓇᒧᙵᕈᓘᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ," ᐹᐱ−ᔫ ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ−ᒧᐊᒐᓐ ᖁᖓᖦᖢᓂ. ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᐅᔪᖅ Gwich'in Government of the Gwich'in Tribal Council in inuvik and one term of the Grand Chief to the Tribal Council in 2016-ᒥ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐃᓂᒧᑦ. 

ᐅᐱᒍᓱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕋᓱᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᓚᐅᑲᒃᖢᓂᓗ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕆᐊᒃᓴᖅ, ᐅᑎᖅᖢᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓪᓗᓂ. ᓇᒻᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᖃᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᐅᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᐱᒋᑦᑎᐊᖅᑐᓂᐅᒃ ᓄᓇᓕᖓ ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒍ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᐃᕙᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᓂᒃ. ᐱᕈᖅᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᖢᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᖓᓂ. 

ᐱᕈᖅᓴᓪᓗᓂ, 8-ᓂᒃ ᐊᖓᔪᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐊᑖᑕᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖓᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓖᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᑕᒫᓃᖏᓐᓇᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂ. ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᖏᑦᑕᐅᖅ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ. "ᐃᓕᖅᑯᓯᕗᑦ ᐱᔪᒃᓯᔾᔪᑎᒋᑦᑎᐊᖅᑖᖓ," ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ. 

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᕋᓂ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᓂ 12-ᓂᒃ. ᐊᒃᓚᕕᒃ ᓄᓇᓕᕋᓛᖑᓪᓗᓂ ᐱᕈᖅᓴᓚᐅᖅᑕᖓ, ᐃᓄᖃᓚᐅᖅᑐᖅ 1000 ᑐᖔᓂ ᐃᓅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᓅᕕᖕᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᕐᓗᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᓕᒻᒨᖅᑐᑎᒃ. ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᖃᑕᙳᑎᖏᑦ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᓕᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ, ᔫᑳᓐᒧᑦ, ᐊᓈᓇᖓᑕ ᓇᑭᙶᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ, ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓂᒃ/ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒡᓗ ᐱᖃᑎᖃᖅᖢᓂ. ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ-ᒧᐊᒐᓐ ᒍᕋᐃᑦ 10-ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓵᔅᑲᑑᓐᒥ, ᓇᔭᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᔾᔪᐊᓕᐊᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᕆᓪᓗᓂ ᐃᓅᕕᒻᒥ. 

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ 30-ᒦᓕᕋᒥ. ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ−ᒧᐊᒐᓐ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᓂᒡᓗ ᐃᓚᐅᓚᐅᕆᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᙳᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᒥ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕈᖅᓴᓂᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑕᐅᕙᓂ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᒥᓂ. 

ᐱᓇᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᕿᒪᐃᓚᐅᖅᖢᓂ Copenhagen-ᒥ, Denmark−ᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕᖕᒥ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖓᓂ ᓄᓇᖃᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᖢᓂ ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᓚᐅᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᕋᓛᖑᓪᓗᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑑᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ. 

ᐸᐃᑉᐹᑖᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖅᑭᓖᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᑦ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᖁᕕᐊᒋᓗᐊᓚᐅᙱᑕᖓ. "ᐱᔪᒪᑦᑎᐊᑲᑕᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᒃᓗᓂ ᑐᕌᒐᕐᓂᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ," ᐱᑎᑕᖅ, ᐅᑎᕐᖢᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐱᔭᕇᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᕇᕈᓯᐊᖓ. ᐃᓕᓐᓂᐊᙱᖦᖢᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᑲᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᖅᖢᓂ, ᖃᐅᔨᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᑕᐃᑲᓃᖏᓐᓇᐅᔭᕐᓂᖓᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᔭᙱᑦᑐᖅ.  

ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕋᑖᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓱᒪᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᒋᓪᓗᓂ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᑲᒪᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑲᒪᖃᑎᒌᓐᓂᖅᓴᐅᓕᓚᐅᕐᒪᑦ. ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ−ᒧᐊᒐᓐ ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᓪᓗᓂᓗ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ Gwich'in−ᖑᓪᓗᓂ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᓂ. "ᐃᓕᒃᑲᓐᓂᖅᑰᓚᐅᖅᑐᖓ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᒋᓵᖅᑕᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᖓ, ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑎᐊᖅᑕᖓᓂᒃ, ᓲᖃᐃᒻᒪ. ᑭᓯᐊᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ," ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖅ.

ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᐅᔾᔨᐊᓪᓚᓚᐅᖅᖢᓂ, ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᖢᓂᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᔪᒪᔭᖏᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓪᓗᓂ, ᑐᕌᒐᕆᔭᒥᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓕᖅᐸᒃᖢᓂ. ᓄᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᖢᓂ ᖁᓱᙱᖦᖢᓂᓗ, ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. 

ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᖓ ᐃᓱᓕᒻᒪᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖕᒥᑦ ᔫᑳᓐ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᑎᒍᑦ, ᐃᓱᓕᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ 2025−ᒥᑦ. ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ−ᒧᐊᒐᓐ ᐊᐃᑦᑖᕈᓱᙱᑦᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓃᕋᒥ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕆᐊᒃᓴᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓃᕋᓗᐊᕈᓂ ᑭᖑᕙᕋᓗᐊᕈᓂ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒥᓂᒃ ᑭᖑᓂᖃᓈᖅᓯᕐᔪᐊᖅᖢᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓇᒧᒃᑭᐊᖅ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓃᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓐᓂᕐᓂᒃ. 

ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖓ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖁᔨᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕈᒪᓪᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑎᑦᑎᔪᒪᓂᐅᕗᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓇᓗᓈᕿᓗᓂ ᓄᖅᑲᖅᑎᓐᓇᓱᒃᖢᒋᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᕌᒐᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓇᓗᓈᕿᓚᐅᖅᑐᖅ ᓵᔅᑲᑑᓐᒧᑦ ᓅᖦᖢᓂ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐋᓪᓚᐅᔪᓄᑦ. ᑲᔪᓯᑎᙱᑲᓴᓚᐅᖅᑕᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᔪᒪᓂᖓ ᓵᓚᖃᓚᐅᖅᑐᖅ. ᑲᓛᖦᖡᑦ ᓄᓈᓐᓂ−ᒧᐊᒐᓐ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᓅᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᓅᑉᐸᒃᖢᓂ ᖃᖓᑲᓪᓚᓂᓴᕐᓂᒃ, ᐆᒃᑐᕈᒪᓪᓗᓂᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ. 

ᑎᓕᐅᕆᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐱᓇᓱᐊᖁᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑕᖅᑳᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᓪᓗ.  "ᖃᐅᔨᒪᔾᔮᙱᑦᑐᑎᑦ ᐆᒃᑐᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ. ᐃᓄᑑᓇᓱᒋᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓪᓗᑎᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᙱᖦᖢᑎᑦ, ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖅᑕᖃᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᒍᓯᖅᑕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ," ᐅᖃᐅᔾᔨᖃᑦᑕᖅᐳᖅ. 

ᑭᖑᒧᑦ ᑕᑯᓪᓗᓂ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ, ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒧᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᓗᐊᓕᖅᖢᓂ.  ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᔭᓕᓪᓗᓂ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᓂᒡᓗ ᑎᓕᐅᕆᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᑦ. "ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐊᔾᔪᒥᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᕐᓂ," ᑎᓕᐅᕆᔪᖅ. 

ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᓂᒃ ᓈᓚᖃᑎᖃᖅᖢᓂ, ᓄᓇᒦᑉᐸᒡᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᑲᑎᙵᖃᑎᖃᖅᖢᓂ, ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒌᒃᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᓂ ᑲᑉᐳᑎᓯᒪᙱᑦᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᑐᖃᑦᑕᐅᑎᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓪᓗᓂᓗ. ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕈᓂ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒪᐃᒃᑲᔭᖅᑐᖅ, "ᐅᐱᒍᓱᒡᓗᑎᑦ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔᖅᐱᑦ ᓇᑭᙶᕐᒪᖔᓪᓗ." 

ᐱᕈᖅᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᑯᕆᔅᑎᐊᓐ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᓯᕗᓕᕕᓂᖃᖅᖢᓂ, ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᖓ ᑐᙵᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᖅᑯᑎᓂᒃ ᐊᑐᕋᓗᐊᖅᖢᓂ ᑕᒻᒪᕐᖢᓂᓗ. ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᑦ, ᐃᓕᓴᐃᓂᖏᑦ, ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᖏᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᖅᓯᓪᓗᓂ.  ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ-ᒧᐊᒐᓐ ᑎᓕᐅᕆᕗᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᑦ ᑭᒃᑰᖕᒪᖔᖏᓐᓂᑦ ᓇᑭᙶᖕᒪᖔᖏᓐᓂᒡᓗ, ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᓐᓇᖕᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ. 

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖓ ᐸᕐᓇᐅᑎᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖅ, ᓂᕈᐊᕐᓂᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᕕᔅᓴᐅᔪᓂᑦ. ᐹᐱ-ᔫ ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ ᒧᐊᒐᓐ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᔭᖓᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᐅᐸᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖓ, ᑎᐊᓐᒫᒃᒧᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒥᓱᓄᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓃᑦᑐᓂ. ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐃᖕᒥᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐃᔾᔪᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓗᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᕿᓂᖅᑐᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᖃᑦᑕᔾᔮᙱᒻᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. 

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐋᓕᓴᓐ ᑎᐊᑦᕗᑦ ᔅᕗᐊᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ.

ᐋᒡᒌᓯ 2023−ᒥ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ: ᐹᐱ ᔫ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᓄᖅᑲᓵᓚᐅᖅᐳᖅ Gwich'in Tribal Council−ᑯᓐᓂ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐋᕿᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ. ᐱᓕᕇᓐᓇᖅᐳᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᕋᓱᒃᑐᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ.