ᑎᑎᕋᖅᑎᒥᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᒧᑦ: Dawn Chartrand ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᐅᔪᒥ
"ᑕᐅᑐᙳᐊᕈᓐᓇᕈᑦᑎᒍ, ᓂᕆᐅᒋᔪᓐᓇᕈᑦᑎᒍ, ᑕᐅᑐᙳᐊᕈᓐᓇᕈᑦᑎᒍ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᒍᑦ. ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᕕᖃᙱᓚᖅ. ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᐅᒃᐱᕈᓱᑦᑎᐊᖅᐳᖓ ᑕᒪᐃᓐᓄᓕᒫᖅ ᐱᐅᔪᐊᓗᖕᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᑦᑑᔪᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ." ᑖᒃᑯᐊ ᓴᙱᔪᐊᓗᐃᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑖᓐ ᓵᑐᕌᓐ-ᒥᙶᖅᑐᑦ ᐅᐃᓂᐸᐃᒡ, ᒫᓂᑑᐸᒥ ᓄᓇᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᒫᑲᓴᖕᒥᓂ. ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒥᒍᑦ, ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓂᒃ ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ. ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᖓ ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᖅ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑑᒃ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᖢᓂ ᑲᑎᙵᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᕆᔭᒥᓄᑦ. ᐊᒡᓚᕝᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒫᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᒥᓄᑦ. ᓇᓂᓯᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᖢᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᓚᒃᐸᒃᖢᓂ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂᒃ.
ᐴᖅᑲᐃᓂᖅ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᓄᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᖏᔫᔪᓐᓇᖅᐳᖅ, ᐸᕐᓇᐃᕙᒌᕐᓗᓂ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓗᓂ ᑭᓱᒥᒃ ᐊᒥᖅᑳᕈᑎᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᔪᐊᕈᓐᓇᖅᐳᖅ, ᓵᑐᕌᓐ ᑕᐅᑐᒃᑕᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐱᐅᒃᓴᙱᖦᖢᓂ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᖁᔭᓕᓂᖃᕋᔪᒃᑐᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ, ᐅᐃᖓᓗ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᓂ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᓪᓗᓂ, ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᖅ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᓐᓇᖅᐳᖅ, ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕈᓂ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᒥᓄᑦ ᐃᒪᓐᓇᐅᓇᔭᖅᐳᖅ, "ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓱᐊᓗᖕᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᐳᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓪᓗᓂ ᑭᖑᕙᓗᐊᕐᓂᖓᓂᒃ... ᓯᓐᓇᒃᑑᒪᒋᔭᖃᕈᕕᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᕈᕕᐅᒃᓗ, ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᐃᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᓐᓇᖅᐸᐃᑦ." ᓵᑐᕋᓐ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᐳᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᔾᔪᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑐᓴᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᕕᖃᓗᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᑭᓱᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᑦᑐᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑎᒍᑦ, ᑭᓱᓪᓗ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑕ.
"ᑲᒪᓇᒻᒪᕆᒃᑐᖅ, ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᖅᑳᓃᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᕗᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑎᒍᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑯᓂᐅᕙᙱᒻᒪᑕ. ᐅᒃᐱᕆᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ ᐅᒃᐱᕆᙱᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑎᔪᒃᑯᑦ," ᐅᖃᖅᑐᖅ. ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᕙᒃᐳᖅ ᖃᖓᙳᕌᖓᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᖃᖅᐸᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᖃᓂᒃᓴᓗᐊᖅᐸᖕᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᒃᐱᕆᔭᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕋᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᑕᖏᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᖏᓪᓗ ᖃᐃᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᖅ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓇᔭᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᒃᐱᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ.
ᐃᑲᔪᕈᒪᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓ, ᓵᑐᕋᓐ ᐊᑐᖅᐸᒃᐳᖅ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᕆᕙᒃᑕᒥᓂᒃ, ᓴᓇᙳᐊᕐᕕᖓᓄᐊᖅᐸᒃᖢᓂ ᐃᒻᒥᓂᒡᓗ ᐃᓚᐅᓕᖅᐸᒃᖢᓂ ᐱᕕᒃᓴᖅ ᑐᑭᖃᕈᓐᓃᕋᓱᖕᓂᖓᓂ, ᐃᒃᓯᕚᖅᐸᒃᖢᓂ ᐊᒥᐊᕆᕙᒃᖢᓂᓗ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᐸᒃᖢᓂ ᑎᑎᕋᖅᐸᒃᖢᓂᓗ.
"ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐳᖅ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᓂᕋᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑕᕋ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔪᕋᓱᖕᒪᑕ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᖁᓪᓗᑕ," ᐅᖃᖅᑐᖅ. ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᐸᒃᑭᕗᖅ ᑎᒥᒥᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᓪᓗᓂ. ᐅᖃᓕᒫᖅᖢᓂ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓂᓚᐅᖅᑐᓂᒡᓗ ᐊᓯᐊᒍᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᖢᓂᐅᒃ.
ᐃᓱᓕᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓵᑐᕋᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, "ᖃᐅᔨᒪᕙᙱᓚᒍᑦ ᑭᓲᖕᒪᖔᑕ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᕗᑦ. ᖃᐅᔨᒪᕙᙱᓚᒍᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐆᒃᑐᓪᓚᕆᓕᕈᑦᑕ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᓕᒫᖓᓂ. ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᒍᑦ ᑭᓱᑦ ᐃᔨᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᑕᕐᓂᑦᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᑭᓱᓪᓗ ᐊᒧᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᐊᒥᓱᐊᓗᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᓕᒫᖓᓂ. ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᓚᐅᙱᓐᓇᒪ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᑐᓂᒃ, ᑭᓱᑕᖃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖅ... ᑭᓯᐊᓂ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᓅᓯᕋᓂ, 40-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᖓ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥ ᐊᒥᐊᕆᓇᓱᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖓ, ᖃᐅᔨᓕᑕᐃᓐᓇᖅᖢᖓᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᒥ, ᐃᓱᒪᒐ ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕐᓇᖅᖢᓂ, ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕐᓇᖅᖢᓂ, ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕐᓇᖅᖢᓂᓗ, ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓪᓗᖓ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖃᓕᖅᖢᖓ ᓄᑕᕋᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒪᓂᑦ. ᐃᓱᒪᒐ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᐅᔭᖅᐳᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕈᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕋ. ᐃᒪᐃᓕᔪᖓ, 'ᐅᓇ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕋ.' ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖓ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᙳᓛᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᕐᓂᒃ ᕿᓂᕐᓗᑎᒃ ᓂᐅᕕᕈᒪᓕᕐᓗᑎᒡᓗ... ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᐳᖓ ᐊᒥᐊᕆᓂᖅ ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕈᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕋ."
ᔫᒐ ᐊᔾᔨᑲᓴᖓᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᔫᒐᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᙳᖅᖢᓂ. ᑯᒃᑭᑕᐹᕆᐅᖅᓴᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐅᑐᒃᖢᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᙳᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᙱᖅᐸᒃᖢᓂᓗ ᐊᑲᐅᓯᕚᓪᓕᕈᑎᒋᕙᒃᖢᓂᐅᒃ. ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᙳᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᙱᐅᓯᐅᖅᑎᐅᓕᖅᖢᓂᓗ. ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ, ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ.
ᐊᒡᓚᕝᕕᓕᕆᔨᐅᔪᓐᓃᖅᖢᓂ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ, ᑖᓐ ᓵᑐᕋᓐ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᒍᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ. ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖏᑦ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᓴᐃᓕᕚᓪᓕᕈᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᔪᐊᖅᑐᒧᑦ ᐃᓱᒪᖓᓄᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᒃᐱᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ, ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ, ᓇᓂᓯᓯᒪᓕᖅᐳᖅ ᓴᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐋᓕᓴᓐ ᑎᐊᑦᕗᑦ ᔅᕗᐊᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ.
