Spirit Lavallee ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᔪᖅ, ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔨ, ᐊᓈᓇᐅᓪᓗᓂᓗ 6−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᑦ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᓯᒡᔭᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᓯᒡᔭᒥᑦ, ᐅᒥᖕᒪᖕᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ Tsleil-Waututh ᐃᓄᖕᓂᑦ. ᑯᕇ ᐊᒻᒪ ᒥᑎᔅ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᓴᓂᐊᓃᖦᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᓯᖅᖢᓂ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᓴᓂᐊᓃᖦᖢᓂ.

Spirit−ᑯᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ 18−ᒥ, ᖃᐅᔨᒐᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒋᔭᖓᑦ ᐃᓕᓴᐃᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᑐᓴᕐᓂᕐᓗᒃᑎᑦᑎᓯᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓅᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᓕᕐᖢᓂ ᓄᑖᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓂᒃᑯᑦ. "ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑕᕋ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒋᓚᐅᖅᑕᕋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ. ᐃᖅᑭᓖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᖅᑕᖃᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖅᑐᓂᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᐃᓕᑕᓐᓂ ᑕᒻᒪᕐᓂᓐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᓂᒃ ᐱᓯᒪᓚᐅᙱᓐᓇᒪ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᓇᓱᒃᖢᖓ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᒻᒪᕐᒪᖔᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᔩᒃᑲ ᒪᑐᐃᓪᓚᕆᓚᐅᖅᑐᑦ...

ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᐊᕐᖢᓂ ᐊᓱᐃᓛᒃ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃᔪᐊᓕᐊᕐᖢᓂ, ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᓪᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᑐᐊᒐᓂᑦ ᐊᒻᒪ "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᓗᐊᓂ." ᐋᖅᑭᒃᓯᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᑕᐃᔭᖓᓂᒃ "ᐱᔭᕆᐊᖃᙱᖦᖢᓂ ᐱᑦᑕᐃᓕᓂᖅ" ᓂᕆᐅᒃᖢᓂᓗ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ.

ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ("ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ"), ᐱᓕᕆᐊᖓᑎᒍᑦ Spirit−ᑯᑦ ᐃᓚᐅᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ. ᐅᓪᓗᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᖅᐳᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑐᒪᔭᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖏᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓱᖁᑎᒋᔭᐅᙱᒐᔪᒃᖢᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓪᓗᐊᑕᕐᓂ.

ᐃᓱᒪᒋᓕᕌᖓᒥᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᖅᑯᓵᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᑐᕌᕋᓱᒃᑕᖓᓄᑦ, Spirit is matter-of- matter, ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑏᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᒃᑕᖏᑦ (ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ):

"ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᒥ [ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ] ᕿᑐᕐᖓᒃᓴᖃᓚᐅᖅᑐᖓ, ᐊᓱᐃᓛᒃ ᐃᕐᓂᕋ ᐱᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ." ᑕᒪᓐᓇ ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᐹ Spirit?? ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ! "ᑕᐃᒪᓕ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒋᓚᐅᖅᑖᖓ."

ᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓂᖅ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ. "ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᕗᖓ ᓄᖅᑲᕈᒪᙱᖦᖢᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᒃᐱᓐᓇᐃᑐᓕᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᕐᒥᒃ... ᑕᖃᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᖢᓂᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖓ ᖃᑕᙳᑎᓐᓄᑦ."

ᐊᒥᓱᑎᑐᑦᑕᐅᖅ, ᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᓂᑲᓪᓗᖓᓂᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ "ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᒃᑯᑦ", ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓇᖏᖅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᙱᖦᖢᓂᐅᒃ ᐃᒪᓐᓇ: "ᐊᑭᕋᖅᑑᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖓ ᓘᒃᑖᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔾᔪᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐅᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᓚᕕᓴᐅᑎᒃᓴᖃᙱᒃᑯᒪ ᓂᕆᐅᒃᑎᓪᓗᖓᓗ ᐃᓱᐊᓂᑦ, ᐱᐊᓂᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᖓ."

ᐊᐳᖅᑕᕈᑕᐅᔪᓕᒫᑦ ᐃᓗᐊᓃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ. ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖅᐹᖑᒐᓗᐊᖅᖢᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ, ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᙱᑕᒥᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᖢᓂ" ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖅ, "ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᕋᔭᖅᑐᖓ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓂᐅᓚᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᓕᒫᓄᑦ, ᐅᖃᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖓ, 'ᓲᓯ ᑕᕐᓂᒃᑯᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᒐᕕᑦ, ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᕕᓯᐅᒃ?' ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᑕᐃᑲᓃᒻᒥᒐᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᖓ. ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑉᐸᖓ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓪᓗᖓ ᓄᓇᖃᖅᑑᔪᖓ ᖃᑕᙳᑎᖏᑦ ᐃᓂᖃᕈᓐᓃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᙵᔪᓐᓃᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲ, ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᙱᓐᓇᒪ."

ᐃᓛᓐᓂᓚᐅᓱᖓᖅ ᐊᑐᖅᐸᒃᖢᓂ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᓴᒡᓗᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᑦᑕᐅᖅ. "ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᖅᑕᕋ, 'ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᖓ ᑖᓐᓇᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᓪᓗᓂᐅᒃ,' [ᐃᒪᓐᓇᐃᒃᑲᓗᐊᖅ] ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᕌᖓᒪ ᐱᓕᕆᓕᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᒐᔪᖕᓂᖅᓴᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᕙᓐᓂ."

ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒋᓯᒪᔮᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᑯᖃᕐᔪᐊᖅᑕᖓᓂᒃ, Spirit ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓕᒫᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᖁᓪᓗᒋᑦ: "ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᙱᖦᖢᓂ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑕᐃᓕᓗᓂᓘᓐᓃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ."

Spirit−ᑯᑦᑕᐅᖅ ᐃᓱᒪᑐᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖃᓚᐅᕆᕗᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᕿᓂᖅᑐᓄᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᕆᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓄᓇᓕᖏᑕ ᐅᖓᑖᓄᑦ, "ᑖᓐᓇ ᕿᒪᖁᓇᔭᙱᑕᕋ. ᑕᒪᓐᓇ ᓴᙱᓂᕆᒐᕕᐅᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᕝᕙ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᓴᖅᑮᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥ. ᓄᓇᓕᕕᑦ ᓯᓚᑖᓂᖔᕈᕕᑦ, ᑲᑎᙵᖃᑕᐅᖏᓐᓇᕆᑦ."

ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑎᐊᕐᒥᔭᕋ ᔭᓯᑲ ᑎ ᕼᐊᒻᕗᕆᔅ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ.