"ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓃᑎᓪᓗᖓ, ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᓄᔭᓕᕆᔪᒪᓪᓗᖓ," ᑳᓂ ᓕᓐ ᕈᐊᐃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕐᒨᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᐃᓐᑦ ᒥᐊᓕᐅᑉ ᑰᖃᕐᕕᖓᓂ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒥ. ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ M'Chigeeng First Nation−ᖑᕗᖅ ᒪᓂᑑᓕᓐ ᕿᑭᖅᑕᖓᓂ. ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ Comfort cut Salon-ᒥ. 1999-ᒥ 2008-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, 1999-ᒥ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑎᒍᑦ ᓄᒃᑕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ.

ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᓄᔭᓕᕆᓪᓗᓂ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᓄᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᕕᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᓂ ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᓂ, ᖃᐅᔨᔪᒪᓂᖓ ᐱᕈᖅᐹᓪᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᑭᑦ ᐱᒐᔭᕐᒪᖔᕐᒥᐅᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᒪᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐱᔭᕇᕋᒥ, ᕈᐃ ᓄᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᑦᐳᕆᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᓄᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᖓᒍᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᒪᑐᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓯᐊᓄᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᐊᕆᐊᖃᓕᕐᖢᓂ ᐱᔭᕇᕋᓱᒃᓗᒍ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ. ᑕᖅᑭᓄᑦ ᖁᓕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔭᕇᕋᒥ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑎᖃᖅᖢᓂ 8-ᓂᒃ ᐊᕝᕙᖓᓂᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᓂᔪᒪᓕᓚᐅᕋᓂ.

ᑰᖃᕐᕕᒻᒥᑦ ᓴᑦᐳᕆᒧᑦ ᓅᖦᖢᓂ, ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᓪᓗᓂ, ᑲᑉᐱᐊᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᕈᐃᒧᑦ. ᐊᑦᑕᒥᓂᒃ ᓄᓇᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ. ᓯᕗᓪᓖᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒥᒃ ᐅᖃᓪᓚᐅᔾᔨᓚᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᖢᓂ ᑭᓯᐊᓂ. ᑲᙳᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑭᓯᐊᓂ ᒪᑐᐃᕈᓐᓇᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᒐᒥ. ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᖢᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᖢᓂ ᒪᑐᐃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑲᓐᓂᕐᖢᓂᓗ.

"[ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕐᓂᖅ] ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᑎᐊᕙᐅᕗᖅ. ᐱᐅᓇᔭᖅᐳᖅ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᖅᑭᓕᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ," ᕈᐃ ᐲᒻᔅ. ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂ, ᐱᔨᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒥᕐᕈᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓪᓗᓂ ᐱᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓂᖓᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ. ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᒪᒍᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᓇᒻᒥᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᐅᓚᓪᓗᓂ, ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᓂ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᒥᒃ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ. ᑕᐅᑐᒃᖢᓂᐅᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᓇᖕᒥᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᒃᐱᕈᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᔪᒪᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᒃᑕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖃᖅᖢᓂ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᒪᓂᕐᒥᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐃᓱᒪᑖᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ. ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓱᒥᒃ ᐱᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒥ ᐸᓂᖓᓄᑦ ᐱᔪᒃᓯᓕᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ.

ᐊᒃᓱᕈᓕᕌᖓᑦ, ᕈᐃ ᐊᒃᓱᕈᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᒐᒥ. ᓄᔭᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐱᕕᖃᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑦ. ᒪᑐᐃᙶᖅᑐᖅ ᐸᓂᖓᓗ ᐱᓂᐊᕈᒪᔭᖓᓂᒃ ᐃᓅᓯᖃᖅᑎᖦᖢᓂᒋᑦ. ᐸᓂᖓ ᓴᓇᔭᖅᑐᕈᒪᒻᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔅᓴᖅᑐᓂᐅᒃ ᓴᓇᕕᒻᒧᑦ ᓛᓯᓕᐅᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖁᓱᖏᓐᓂᖓ ᐊᐃᔅᓯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ. ᐸᓂᖓ ᑭᐅᖃᑦᑕᕐᒥᔪᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᓂᒃ. "ᐃᓚᖃᕈᕕᑦ, ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐃᑲᕐᕋᒐᓴᖕᓂᒃ," ᑖᓐᓇ ᓇᓗᓕᐅᖅᑲᔪᖅ. ᐊᓯᐊ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕝᕕᒋᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᖃᓂᒋᔭᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐱᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᑕᑎᒋᔭᒃᓴᓂᒡᓗ. ᐃᓚᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᖢᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒃᓴᒥᒃ ᖃᓂᑦᑐᒃᑯᑦ.

ᐱᐅᒋᓛᕆᔭᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖓᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᖏᑦ ᓴᖅᑭᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᓯᕗᓪᓕᕐᓂ ᓄᑖᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒃ, ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑕᐃᑲᓃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᖦᖢᒍ. ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᖢᓂᓗ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᓴᐃᓕᓕᖅᑎᖦᖢᒍ, ᐅᐃᒪᙱᖦᖢᓂ, ᐃᓂᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᖅᑎᖦᖢᒍ.

ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖓ ᒪᒃᑯᒃᑐᒧᑦ ᐃᓱᒪᔪᒧᑦ ᓄᔭᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒪᑐᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓄᔭᓕᕆᓂᕐᒥ "ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᕆᐊᕐᓗᓂ ᑭᓇᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐱᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑦ. ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᐊᖅᐸᑎᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᑦᑎᐊᕋᕕᑦ... ᑲᑉᐱᐊᓱᙱᓪᓗᑎᑦ. ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᖃᑦᑕᕐᒪᑕ, ᐳᐃᒍᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᐱᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔪᒪᒐᕕᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᓄᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ."

ᕈᐃ ᐊᒃᓱᕈᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᒧᑦ ᓴᓇᔨᐅᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ ᕿᓂᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓂᒃᓴᒥᒃ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓚᐃᓴᖓᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᑭᙴᒪᑦᑎᓕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᐃᑦᑖᖑᒐᓗᐊᖅ. ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᓯᒪᙱᖦᖢᓂ, ᐃᒋᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑎᔪᕐᔪᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᓯᕘᕋᓕᕐᖢᓂ ᐊᑐᕐᖢᓂᓗ ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᑐᓗᕈᑎᓂᒃ. "ᓇᕿᑦᑕᐅᑏᑦ ᐃᓕᕋᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ, ᓴᒡᓗᓗᑎᒃ. ᒪᓕᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᐊᓂ ᐊᑦᑎᓈᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᑦᑎᑐᒥᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᕋᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕙᒻᒪᑕ ᐅᖃᖃᑎᒋᒐᐃᒐᕕᒋᑦ. ᓈᒻᒪᒋᔭᐃᑦ ᓇᓂᔪᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᔭᐃᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᖕᒪᖔᖅᐱᑦ ᓇᕿᑦᑕᕐᓗᒍ," ᕈᐃ ᑎᓕᐅᕆᔪᖅ. 

ᐃᓱᒪᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᓕᕐᒪᖔᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖓᓄᑦ, ᕈᐃ ᐸᕐᓇᐃᔪᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓗᓂ, ᐃᓚᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᓇᕿᑦᑕᐅᑎᓂᒃ. ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᒥᓂᒃ ᐃᓐᓄᐃᔪᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᓕᒫᑦ ᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ. ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᓂᕆᐅᒃᖢᓂᓗ ᐃᒡᓗᕈᓰᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓘᒃᑖᓄᑦ. ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᕖᑦ ᐱᕈᑦᑎᐊᖁᓪᓗᓂᒋᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐃᓂᒃᓴᒥᒃ ᒪᑐᐃᖅᓯᖁᓪᓗᒍ ᒍᐃᓪᕝᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᕌᓂᒃᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓂᕆᐅᒃᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ salon−ᒥ @comfortcutsmobile Instagram−ᑯᑦ, @comfortcuts Facebook−ᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖏᑦ www.comfortcuts.com.

ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᓄᔭᓕᕆᔪᒪᓂᖓ, ᑳᓂ ᓕᓐ ᕈᐊᐃ ᐊᖅᑯᑎᒃᑰᓚᐅᖅᐳᖅ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᓇᒧᑦ ᑐᕌᕋᔭᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᒫᓐᓇ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓕᖅᑐᖅ ᓄᒃᑕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᒃᑕᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᖢᓂᓗ ᐊᖏᒃᓕᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐸᓂᖓ ᓴᓂᕌᒍᑦ.

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐋᓕᓴᓐ ᑎᐊᑦᕗᑦ ᔅᕗᐊᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ.