"ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ ᓱᖏᐅᑎᓴᕋᐃᓐᓂᖅ ᐃᓱᒪᑲᐅᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᔪᖅ," ᒥᒡᐅᐃᓐ ᕙᔅᑲ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᖦᖢᒍ. ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᑎᑭᖦᖢᓂ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᔭᒥᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓄᑦ ᐊᑕᓂᖃᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᑎᒍᑦ. ᐱᕈᖅᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᕋᓛᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᓯᓪᓗᓂ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓂᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ. 

Oji-Cree ᐊᒻᒪ Polish ᐊᕐᓇᖅ ᓯᐅᒃᔅ ᕕᐅᑦ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒥ, ᓄᓇᑐᖃᕐᒥ Lac Seul First Nation-ᒥ 3-ᒥ ᓄᓇᕘᒥ, Orzechowska-ᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᓄᕐᓄᑦ ᑕᓪᓗᖅᔪᐊᕐᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᖅᑎ, ᓴᐸᖓᓕᕆᔨ, ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᓕᐅᓲᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᖢᓂ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᑲᑕᐃᓐᓇᓲᖅ ᐅᓪᓗᒥ.

ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᓈᓇᒥᓄᑦ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓄᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ, ᓯᓚᒥ ᐱᓕᕆᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᒃ, ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᖠᐅᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᓂᒃ. ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓈᓇᖓᑕ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᓛᕋᒥ ᑕᖅᑭᑦ ᑎᓴᒪᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ. 

ᐳᓚᓐᓛᓐᓕᐊᕋᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕐᒨᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᓪᓗᓂ. ᓄᒃᑕᕐᓂᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᐅᕗᖅ. "ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᖅ ᑲᒪᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃᓗ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃᓗ ᐃᓅᓯᕐᓂ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑲᑎᓯᑐᐃᓐᓇᕋᕕᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᐳᖓᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᓪᓚᕆᓚᐅᕋᓱᒋᓪᓗᖓ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᖓ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᑲᑎᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᖢᖓ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ. 

ᑕᖅᑭᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᖦᖢᓂ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᑐᖅᖢᓂ ᑐᙵᕕᖕᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᓂ ᐃᒡᓕᕐᒥ ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᓴᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂᓗ, ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓕᒃᖠᖅᑎᓂᒃ. ᐅᐊᓯᑲ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖕᓚᓐᒥᑦ, ᐳᓚᓐᒥᑦ, ᔅᐸᐃᓐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᓂᑦ. ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓂᑦ, ᓂᕿᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᓪᓗ. 

ᐅᐊᓯᑲ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖅ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑑᓂᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᕐᒪᑦ, "18-ᖑᑎᓪᓗᖓ, ᒎᒍᓪ ᓄᓇᙳᐊᖃᓚᐅᙱᓐᓇᒪ ᐅᖄᓚᐅᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᔪᓐᓇᓚᐅᕐᓇᖓ ᓇᒧᙵᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᒻᒪᖅᖢᖓ ᕙᓯᒥᒃ ᐊᑐᖅᖢᖓ ᐃᓱᐊᓄᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ, ᖃᐅᔨᓕᑕᐃᓐᓇᖅᖢᖓ ᑕᒻᒪᖅᖢᖓ ᑐᕌᕋᓱᓕᓚᐅᕋᒪ." 

ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᐅᕗᖅ ᐊᖅᑯᑎᒥᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᓱᓕᒫᓂᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᖃᕐᓗᓂ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᖅᑐᓂᑦ, ᐱᕕᖃᓕᑐᐊᕌᖓᓪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᑐᐃᓐᓇᐅᕗᖅᑕᐅᖅ.

"ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᓱᖏᐅᑎᓂᕐᒥᒃᓗ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᓄᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒋᑕᐅᓪᓗᓂ ᓂᐊᖁᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᖓᓂᒃᓗ ᖃᑦᑎᕆᔨᓄᑦᑕᐅᖅ. ᐅᕙᓐᓄᑦ ᓄᑖᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᒃᓴᓱᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᖓ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖃᐅᓯᕆᓕᓚᐅᖅᑕᕋ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓪᓗᖓ ᐃᓕᒍᓐᓇᕐᓂᓐᓂᒃ," ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᑐᖅ. 

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓄᑦ, ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᓚᐅᕋᒪ ᓇᓪᓕᒋᔭᓕᒫᓐᓂᒃ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐅᑎᕋᒪ, ᐊᔾᔨᒋᙱᑕᖓᓂᒃ ᖁᔭᓕᓂᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᓇᒥ ᓄᓇᖃᕐᒪᖔᕐᒪ. 

ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ, ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕆᐊᖅᑐᕈᒪᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᓐᑐ ᐸᐃᒥ. ᑎᑎᕋᑲᑕᒃᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓪᓚᑲᑕᒃᖢᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥᓂᒃ ᐱᐅᒃᓴᓕᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐊᓈᓇᖓ ᐱᖁᔨᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ ᐱᔪᒪᓕᕐᖢᓂᓗ. ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ ᖃᑦᑎᕆᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ, ᐊᓃᕐᓇᒥ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᖅᖢᓂ. 

ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐊᔪᕐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᕐᖢᓂ. "ᐊᕐᕌᒎᖕᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐱᔭᕆᑐᓪᓗᓂ, ᐱᓕᕆᓪᓚᑦᑖᖅᖢᓂ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐱᐅᑦᑎᐊᓛᖑᖃᑕᐅᖅᑰᖅᑐᖅ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑕᐅᔫᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑕᓐᑐ ᐸᐃᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᒐᒃᓴᓂᒃ. ᐃᓱᒪᕈᓘᔭᖃᑦᑕᕐᒥᔪᐃᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖁᑎᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᖃᓄᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᔪᓂᒃ. ᖁᕕᐊᒋᓚᐅᖅᑕᕋ ᐱᓕᕆᐊᖅ, ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᖓ ᑕᐃᑲᓂ. ᖃᐅᔨᒪᓂᑦᑎᐊᕙᐅᖅᑰᔨᒋᔭᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᓇᓃᓕᕐᒪᖔᕐᒪ," ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖅ.

ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖃᑦᑎᐊᖏᓐᓂᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᒐᓂ ᑭᓲᔪᒪᒻᒪᖔᕐᒥ. ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᖓ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᐃᒪᐃᓐᓇᔭᖅᐳᖅ, "ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᓂᒃ ᐱᔪᒪᔭᕐᓂᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᓗᑎᑦ, ᑕᐅᑐᓪᓗᐊᑕᕐᓗᑎᑦ, ᑐᙵᓇᕐᓗᑎᑦ, ᑐᙵᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᒃᑯᐃᖓᓗᑎᑦ ᓄᑖᓄᑦ ᐱᕕᒃᓴᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᖅᑭᓐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓅᓯᖕᒥᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᓐᓇᖕᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖕᒥᑦ ᐱᓕᕆᓗᑎᓪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᕐᓂᑦ."

ᐅᐊᓯᑲ ᓅᓚᐅᖅᑐᖅ ᕚᓐᑰᕗᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᖢᓂ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᑦ, ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᖏᓐᓂᕋᐃᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐅᖄᓚᕕᐅᓪᓗᓂ ᕿᓂᖅᑐᖃᕐᓂᕋᐃᓪᓗᓂ ᑕᕐᕆᔮᔅᓴᓕᐅᕈᑎᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᓂᓗ. ᐊᓯᔾᔩᔪᒪᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᓕᕆᐊᖓᓗ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᓯᕆᕙᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᑎᒋᑐᐃᓐᓇᖅᐸᐅᒃ, ᓇᒡᓕᒋᔭᒥᓄᑦ. 

ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᖃᓂᒻᒪᒍᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ, ᐅᐊᓯᑲ ᐊᓈᓇᒥᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᖢᓂᓗ. ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᒥᓴᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖢᕐᕆᓪᓗᓂ ᐃᓱᒪᑐᔫᓪᓗᓂ ᐊᑐᕋᓱᒃᐸᒃᑕᖏᓐᓂ. ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃᓗ ᐃᑲᔪᕐᖢᓂ ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᓂ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᓃᑲᑕᐃᓐᓇᕐᖢᓂᓗ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᓗ ᐃᒪᕐᒥ. ᓇᓂᓯᓪᓗᓂ ᒪᒥᓴᐃᔨᒥᒃ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᖢᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓂ, ᖃᓂᒡᓕᒋᐊᕐᖢᓂᓗ ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ. 

"ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᕆᐊᒃᓴᖅ ᑭᓯᐊᓂ 100% ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᖅ" ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓂᒡᓗ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐱᕈᖅᓴᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᕋᓛᒥ, ᓇᓂᓯᓪᓗᓂ ᐊᑐᒐᒃᓴᓂᒃ ᑕᑯᓪᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐊᖏᒃᓕᒋᐊᖅᑎᖦᖢᓂᒋᓪᓗ. Migwin Orzechowska ᐅᖓᓯᒃᑐᓕᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓅᓯᖓᓂ, ᒫᓐᓇᓕ ᓇᓂᓯᓪᓗᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᑐᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓅᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᐅᓗᓂᓗ. 

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐋᓕᓴᓐ ᑎᐊᑦᕗᑦ ᑎᑎᕋᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ.